Kurzes Hallo :-)
Hey ihr Lieben!
Nach einigen netten, aber verregneten Tagen in Daenemark sind wir von HANSTOLM aus mit der Faehre nach ISLAND uebergesetzt. Zwei Tage und Naechte dauerte die Passage, etwas schwankend vom starken Seegang haben wir schliesslich unser zehntes Reiseland betreten.
Erstaunt darueber, dass es in Island auch Schoenwetterperioden gibt, radeln wir nunmehr seit einigen Tagen durch eine spannende mystische Landschaft. Laut Wetterbericht ists bald vorbei mit dem guten Wetter, deshalb schwingen wir uns gleich wieder in den Sattel und nutzen die regenfreie Zeit zum Vorankommen. In ein paar Tagen wirds auf unbefestigten Wegen durch das Hochland gehen – freuen uns schon drauf!
Ein ausfuehrlicher Bericht folgt natuerlich etwas spaeter 
Verið þér sælar und ganz liebe Gruesse,
nandita
23.08.2010 um 16:50
Ihr seid schon verrückt. Wo andere mit dem 4×4 durch das Offroad-Paradies Island düsen, tretet Ihr 2 in Eure Pedale. Die Geländewagen-Cowboys werden Euch sicher mit Ehrfurcht und dem nötigen Respekt begegnen. Ich wünsche Euch gutes Reisewetter, bevor es dann ja in die eher gemäßigten Gefilde nach Californien weitergeht. Viele liebe Grüße aus HH vom CEBRA-Carsten sollen Euch begleiten
15.09.2010 um 03:06
hallo ihr zwei,
nun bin ich wieder zurück im lande – war 4 wochen beachvolleyball-spielen an der franz. atlantikküste und bin dann von dort in einer woche mit dem rennrad wieder zurück nach köln geradelt – und freue mich, nun wieder eure spannenden und interessanten berichte verfolgen zu können.
astrid, meine lebenspartnerin, und ich werden in 2012, also im jahr nach meiner asientour nächstes jahr, 3 wochen island umradeln. so sind eure berichte von diesem teil der reise von ganz besonderem interesse für mich!
euch zweien weiter alles gute:
herbert aus köln